close




剛剛在想說要如何取標題捏...
雖然豬豬字幕翻為"花樣少男少女"
台版漫畫則是"偷偷愛著你"
不過我個人是特別偏好"花君"的暱稱
真的超級適合的
最後還是以原文入場拉...灑小花中....


上面的劇照是官網提供的...
不過卻少了第二男主角阿
為啥咧...因為傑尼斯有嚴格規定旗下藝人的肖像權
所以捏...所有相關照片都不得任意公布
不過劇中的片頭有全部人的劇照喔
有沒有看到堀北真希旁邊換人了
那個人就是在劇中飾演中津秀一的傑尼斯藝人--生田斗真




基本上的設定與原作者差異性不大
不過漫畫倒是沒啥著墨在三個宿舍的對決
反而是真人把搞笑的地方表現的超好的
所以這齣日劇是會讓人心情快樂喔
每個人的表現都超棒的
只能說女主角芦屋瑞稀太幸福了拉
完全沉溺在男色中...(流口水阿...)


劇中男女主角的對手戲很重
那就苦了第二男主角囉
害我很不爽的跟雪抱怨說
未免也太偏心了吧...抗議拉


相較於小栗 旬飾演的的佐野泉
我比較喜歡漫畫中的佐野
漫畫裡的佐野其實很溫柔...也很細心
而漫畫裡的瑞稀就比較有歸國日僑那種大剌剌的個性
所以常常要佐野擔心她...
不過劇中的瑞稀就比較會照顧佐野
有點命苦說...可惡阿...
順便說一下...小栗  旬劇中的裝扮還真是宅阿
頭髮長到我想抓狂...
堀北真希劇中的裝扮就很可愛說
髮型真是適合女生阿
很俏皮耶


裡面最喜歡的就是第二男主角拉
也就是生田斗真所飾演的中津秀一
他每次自說自話的內心戲太爆笑了拉..
而且劇中的他雖然很搞笑
卻是很溫柔的人
我可是很喜歡對女生溫柔的男生阿...



最後捏...不得不分享一下片頭曲拉
每次聽到這首歌就會想到花君的爆笑
不過也蠻訝異十分怪的orange range
可以寫出這麼讓人臉紅心跳的歌阿
中日文歌詞是從網路上找的
所以對不對我也不清楚
大家享受歌曲的旋律就好啦...




イケナイ太陽

作詞:ORANGE RANGE   作曲:ORANGE RANGE

イケナイ太陽 Na Na

チョットでいいから 見せてくれないか
お前のセクシー・フェロモンで オレ メロメロ

Ah ふれちゃいそうで でも イケナイの!
徐々に高なる鼓動 止められないわ

交わす言葉の 記憶遠く 口元の動きに揺れ動く
濡れた髪を撫でた そして Ah

ABC 続かない そんなんじゃ ダメじゃない
だって ココロの奥は違うんぢゃない?
オレの青春 そんなもんじゃない 熱く奥で果てたいよ
きっと キミじゃなきゃ やだよ オレは イケナイ太陽 Na Na

「赤い糸」 なんて絵空事 でも下心でさえ信じたいの
俺は正しい キミも正しい とにかくもう左右されないゼ

騙し騙され胸うずく 下手な芝居が より盛り上げる夜
息が耳に触れた二人 Ah

ABC 続かない そんなんじゃ ダメじゃない
だって ココロの奥は違うんぢゃない?
あたしの青春 そんなもんじゃない 熱く奥で果てたいよ
きっと キミじゃなきゃ やだよ あたし イケナイ太陽

交わす言葉の 記憶遠く 口元の動きに揺れ動く
濡れた髪を撫でた そして Ah

ABC 続かない そんなんじゃ ダメじゃない
だって ココロの奥は違うんぢゃない?
オレの青春 そんなもんじゃない 熱く奥で果てたいよ
きっと キミじゃなきゃ やだよ オレは イケナイ太陽
絡み合う糸は 君と俺を結ぶ赤い糸

 

失常的太陽 NaNa

只有一點就好 讓我看看不行嗎
你的性感費爾蒙 讓我沉醉

Ah 想觸摸 但是 不行呀 !
漸漸加快的心跳 無法停止啊

交換的話語 記憶遠去 唇邊的運作讓人動搖
撫摸著潮濕髮梢 這樣就 Ah

ABC不能繼續 那樣是不行的吧
因為 那不是與內心想的違背了嗎 ?
我的青春 不是那樣的東西 熱情裏希望著結果
一定是 非你不可喲 我失常的太陽  Na Na

「紅線」什麼的不過是空話 但內心又相信著
我是正確的 你也是正確的 總之不要再搖擺不定

欺騙被騙 差勁的演技 激烈的夜晚
呼吸掠過耳際的二人

ABC 不能繼續 那樣是不行的吧
因為 那不是與內心想違背了嗎 ?
我的青春 不是那樣的東西  熱情裏希望著結果
一定是 非你不可喲 我失常的太陽

交換的話語 記憶遠去 唇邊的運作讓人動搖
撫摸著潮濕髮梢 這樣就 Ah

ABC 不能繼續 那樣是不行的吧
因為 那不是與內心想違背了嗎 ?
我的青春 不是那樣的東西 熱情裏希望著結果
一定是 非你不可喲  我失常的太陽
纏繞在一起的線 就是將你和我牽系的紅線
Na Na


花ざかりの君たちへ官網
http://wwwz.fujitv.co.jp/hanakimi/index.html

arrow
arrow
    全站熱搜

    xjuxdru 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()